César e gli amici poeti e no
con Reynaldo Naranjo e Manuel Scorza
con Manuel Scorza
con Javier Heraud
con Antonio Cisneros
con Arturo Corcuera e Antonio Cisneros. Lima, 1963
con Arturo Corcuera e Javier Heraud
con Raúl Castro
con Arturo Corcuera, Juan Gonzalo Rose, Alejandro Romualdo (i tre a sinistra nella prima foto) e esponenti delle generazioni del 50 e del 60 in casa di Gustavo Valcárcel (il quarto da sinistra nella prima foto)
seminario di poesia della generazione del 60 con Javier Heraud, Arturo Corcuera e Mario Razzeto (l’ultimo a destra della seconda fila)
con Reynaldo Naranjo, Alan García, Carlos “Chino” Domínguez e Arturo Corcuera (inginocchiato)
con Alan García
con Thiago de Mello e Arturo Corcuera
con Julio Ramón Ribeyro
con Julio Ramón Ribeyro in casa di Chabuca Granda
con Javier Dávila Durand poeta iquiteño e personaggio del romanzo di César Las tres mitades de Ino Moxo
con il fratello Guillermo (al centro), Carlos “Chino” Domínguez (alla sinistra di Guillermo) e amici
con Enrique Sánchez Hernani
con Guillermo Thorndike
con Arturo Corcuera
con Reynaldo Naranjo a Iquitos
con Pablo Milanés
a Sofia
con Henri Papillon Charrière nel teatro di Caracas
con Alfonso Barrantes Lingán primo sindaco socialista di Lima
con Carlos Barral
con Rodolfo Hinostroza, Reynaldo Naranjo y Antonio Cisneros nel 1994
César e la musica
” … Asimismo, incursionó con éxito en la música y el folclore. Editó una colección de poemas cantados titulado Cancionario, que luego interpretaron célebres artistas como Chabuca Granda, Carlos Hayre, Raúl Vásquez, Juan Carlos Nalli y Lucho Gonzales. Siendo director artístico del Conjunto Folclórico Perú Negro compuso el programa Y la tierra se hizo nuestra, que permitió al grupo obtener el Premio Internacional de la Danza y la Canción de Buenos Aires en 1969. También escribió baladas, trovas, landós, marineras, huaynos, yaravíes, panalivios, festejos y danzones que hoy se escuchan en las voces de grandes figuras extranjeras como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Rafael, y las nacionales Eva Ayllón, Susana Baca y Cecilia Barraza. …”
“… Como director artístico del Conjunto Folklórico Perú Negro, Calvo aportó en la coreografía, vestuario y luces; además, como coordinador general en varios espectáculos, autor de los textos de Y la tierra se hizo nuestra que ganó el Premio Internacional de la Danza y la Canción de Buenos Aires en 1969, que llevó a este grupo al despegue de su carrera internacional. …”
[https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Calvo]
” Perú Negro es una asociación cultural afroperuana fundada en 1969, con el fin de preservar la cultura del negro en el Perú. El 26 de febrero de 1969 cuatro jóvenes, ex miembros del grupo Teatro y Danzas Negras del Perú de Victoria Santa Cruz, formaron su propio grupo de música y baile. El proyecto fue idea original del cañetano Ronaldo Campos, quien trabajaba como cajonero de un grupo de música criolla en un restaurante turístico de Lima; los otros tres miembros fundadores fueron “Lalo” Izquierdo, Víctor Padilla y Rodolfo Arteaga. A instancias del dueño del restaurante, el nuevo grupo sazonó la oferta musical del restaurante con un espectáculo de música y baile negro “típicos”. … ”
[https://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%BA_Negro]
” … Perú Negro nació la noche del 26 de febrero de 1969 en una presentación en la Peña El Chalán (Av. Limatambo 3061). Tres parejas de bailarines dirigidas por Ronaldo Campos de la Colina realizaron el espectáculo fundacional que no sólo cautivó al público local, sino que también a lo largo del año les permitió obtener reconocimiento internacional”, relata Barrós. Desde febrero de 1969 hasta finales de agosto de 1975 Perú Negro pasó de ser una naciente agrupación de peña a una compañía de teatro afroperuano con prestigiosa trayectoria. …”
[http://musicacriolla.pe/2016/08/peru-negro-sigue-transmitiendo-su-herencia.html]
” Perú Negro es una asociación cultural afro-peruana fundada en 1969 en Chacra Ríos, Lima, con el fin de preservar la cultura negroide en Perú.
Ronaldo Campos y Carlos Orellana crearon este grupo, conformado por Isidoro y Lalo Izquierdo, Rodolfo Arteaga, Sara y Pilar de la Cruz, Esperanza Campos, Línder Góngora, Lucila Campos, Víctor Padilla, Petronila Jullca y Caitro Soto.
Con Y la tierra se hizo nuestra, del poeta César Calvo en colaboración con Guillermo Thorndike y Chabuca Granda, ganó el Gran Premio del Festival Hispanoamericano de la Danza y la Canción en Buenos Aires. …”
[http://jodacriolla.blogspot.com/2013/04/peru-negro.html]
Y la tierra se hizo nuestra
Navidad Negra
letra y música de César Calvo
Lavado con noche
igual que yo y tú
nació entre los negros
el Niño Jesús.
No bajes, Niño,
no de tu altar,
no sea que el amo
te haga azotar.
Su cara morena
es morena Luz,
único consuelo
en la esclavitud.
No bajes, Niño,
no de tu altar,
no sea que el amo
te haga azotar.
Canción para Ekué
letra y música de César Calvo
Ekué, Ekué,
Chabiaka Mokongo Má Cheberé.
Los diablos se van, Ekué,
Pero volverán, Ekué.
Ya los diablos se van al silencio,
Los antepasados vuelven a dormir.
En nosotros que los escuchamos
Los antepasados vuelven a vivir.
Ekué, Ekué,
Chabiaka Mokongo Má Cheberé.
Cuando vuelvan los diablos muy pronto
Una historia libre nos van a contar,
Una historia de un pueblo dichoso,
La historia que estamos haciendo al cantar.
Ekué, Ekué,
Chabiaka Mokongo Má Cheberé.
Los diablos se van, Ekué,
Pero volverán, Ekué,
Chabiaka Mokongo Má Cheberé.
con Chabuca Granda e Perú Negro al Festival internacional de la danza y la canción, Buenos Aires, 1969
il film documentario
Responso para un abrazo, tras la huella de un poeta
anno 2013
durata 73 min.
paese Peru
regia Nora de Izcue
sceneggiatura Nora de Izcue, Miguel Angel Moulet
musica Lilia Romero
fotografia Alejandro Legaspi, Humberto Saco, Mario Pozzi-Escot, Yamil Santana
cast Documentary, César Calvo, Graciela Soriano Narvaéz, Guillermo Calvo, Manongo Mujica, Susana Baca, Chino Dominguez, Arturo Corcuera
produzione Naella Producciones S.A.C.
genere documentario
http://www2.caretas.pe/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=1055&idSTo=0&idA=60494#.Wzc13tIzbIV
https://www.cinencuentro.com/2012/06/27/cine-peru-documental-cesar-calvo-nora-de-izcue-responso-para-un-abrazo/
https://lamula.pe/2013/08/11/nora-de-izcue-cesar-calvo-fue-un-poeta-genial-y-gran-amigo/rosanalopezcubas/
i video (audio): César declama e canta
sono 71 video in successione:
in alto a sinistra avete il simbolino a tre righe della playlist / cliccatelo, scegliete il titolo e ricliccate: potete vedere il video qui oppure in youtube dove avrete tutte le informazioni
sulla vita e le opere di César vedi anche il sito e i due blog di Guillermo Calvo Soriano:
http://geocities.ws/cesarcalvosoriano/
http://cesarcalvosoriano.blogspot.com/
http://cesarcalvos.blogspot.com/
e anche
https://cangrejonegro.wordpress.com/2013/06/19/cesar-calvo-el-rabioso-jardinero-del-patio-de-letras/
foto di Eva Lewitus
vedi anche il post “A César Calvo agradeciéndole que esté aquí (20 maggio 1977)” pubblicato il 20 maggio
comottihome 